英文原文如下：

BNP Paribas Ends Financing for Metallurgical Coal Mining

Paris-based global bank BNP Paribas announced that it will no longer provides financing to projects dedicated to the extraction of metallurgical coal, adding a new element to its efforts to align its financing and investment activities with its net zero commitments.