歐洲議會(huì)周二宣布,議員們以413票贊成、226票反對(duì)的結(jié)果通過了《歐盟氣候法》修正案,要求歐盟到2040年將溫室氣體排放量減少90%。然而,此次投票是在歐洲議會(huì)與歐洲理事會(huì)達(dá)成協(xié)議后進(jìn)行的。協(xié)議要求在《歐盟氣候法》中引入多項(xiàng)靈活措施以落實(shí)新的2040年目標(biāo),包括允許使用國際
碳信用額度覆蓋至多5%的溫室氣體
減排量,并每兩年進(jìn)行一次審查。未來可能根據(jù)能源價(jià)格、技術(shù)進(jìn)步等因素對(duì)目標(biāo)進(jìn)行調(diào)整。
英文原文如下:
The vote, however, followed an agreement between Parliament and the European Council which required the introduction of several flexibilities in the Climate Law to put the new 2040 target in place, including allowing for the use of international carbon credits for up to 5% of the GHG reductions, and conducting a review every 2 years, which could result in changes to the target in the future, based on factors including energy prices and technological progress.